La Secretar\u00eda de Cultura (SECULT) del estado reconoci\u00f3 el talento de Miguel Septi\u00e9n, director, traductor y productor teatral originario de la ciudad de Quer\u00e9taro; adem\u00e1s, es fundador de \u00cdcaro, compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n teatral con 10 a\u00f1os de operaci\u00f3n ininterrumpida.<\/p>\n
<\/p>\n
La titular de la dependencia, Marcela Herbert Pesquera, anunci\u00f3 que en 2022 las obras de \u00cdcaro volver\u00e1n a la escena queretana, tras su paso en la Ciudad de M\u00e9xico; agreg\u00f3 que Miguel Septi\u00e9n ha sido reconocido por la Agrupaci\u00f3n de Cr\u00edticos y Periodistas de Teatro (ACPT); adem\u00e1s de que en este a\u00f1o, recibi\u00f3 el Premio Metropolitano de Teatro 2021 como Mejor Director de una Obra Musical por la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de Urinetown.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cPara la Secretar\u00eda de Cultura es muy importante reconocer a nuestros artistas queretanos que han logrado una gran trayectoria no s\u00f3lo a nivel local, sino a nivel nacional como es Miguel Septi\u00e9n, por ello tenemos el inter\u00e9s de que las obras de \u00cdcaro regresen al estado de Quer\u00e9taro\u201d, dijo.<\/p>\n
<\/p>\n
En su intervenci\u00f3n, Miguel Septi\u00e9n agradeci\u00f3 el apoyo y la disposici\u00f3n de la Secretar\u00eda de Cultura por presentar y promover su trayectoria, as\u00ed como trabajar para que las producciones de \u00cdcaro regresen al estado de Quer\u00e9taro.<\/p>\n
<\/p>\n
El primer montaje de la compa\u00f1\u00eda \u00cdcaro, \u201cMarat\/Sade\u201d de Peter Weiss, fue presentado con \u00e9xito en un espacio alternativo de la Ex-Hacienda Los Laureles; a este le siguieron m\u00e1s de 15 proyectos entre los que destacan: \u201cLa Conferencia de las Aves\u201d (primer obra en presentarse en el Foro Experimental del Quer\u00e9taro Teatro Metropolitano), ambas versiones de \u201cDespertar de Primavera\u201d, el musical de Broadway y la obra original de Frank Wedekind \u201cJulio C\u00e9sar\u201d de Shakespeare.<\/p>\n
<\/p>\n
Miguel ha consolidado su carrera como director y traductor gracias a proyectos como \u201cEl Beso de la Mujer Ara\u00f1a\u201d, estelarizado por Chantal Andere; \u201cElena: Teatro Mil\u00e1n 1985\u201d y \u201cCiudad Luminosa\u201d de Conor McPherson.<\/p>\n
<\/p>\n
A partir de 2017 llev\u00f3 a \u00cdcaro a la Ciudad de M\u00e9xico con el apoyo del productor Juan Torres, para hacer una temporada en el Teatro Hidalgo; presentaciones que tuvieron un gran \u00e9xito y que, adem\u00e1s de catapultar la presencia de la compa\u00f1\u00eda y de Miguel como director esc\u00e9nico en la capital, culmin\u00f3 con varios galardones para el montaje, incluyendo Mejor Musical 2017 por parte de la ACPT, posicionando la producci\u00f3n sobre otros consolidados musicales como \u201cBilly Elliot\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
En el 2018, en el Teatro Mil\u00e1n, Miguel tuvo la oportunidad de estrenar \u201cArgon\u00e1utika\u201d de Mary Zimmerman, obra que goz\u00f3 de una temporada totalmente agotada y que le otorg\u00f3 una nominaci\u00f3n como Mejor Dise\u00f1ador de Movimiento Esc\u00e9nico por la ACPT; posteriormente present\u00f3 \u201cThe Pillowman\u201d de Martin McDonagh, obra protagonizada por Regina Bland\u00f3n y ganadora de los Premios ACPT a Mejor Obra, Mejor Direcci\u00f3n y Traducci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Secretar\u00eda de Cultura (SECULT) del estado reconoci\u00f3 el talento de Miguel Septi\u00e9n, director, traductor y productor teatral originario de la ciudad de Quer\u00e9taro; adem\u00e1s, es fundador de \u00cdcaro, compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n teatral con 10 a\u00f1os de operaci\u00f3n ininterrumpida. La titular de la dependencia, Marcela Herbert Pesquera, anunci\u00f3 que en 2022 las obras de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":45011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-45010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-queretaro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elinformanteqro.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}